5555HIT記念イラストは、リクエストを頂いてこんな感じになりました。
一緒に記載されている英語は、「Smashing Pumpkins」という洋楽バンドさんの「Pug」という曲の歌詞(一部)です。最初、レイアウトの関係で歌詞がブチ切れておりますが、
I am yours alone
Yours alone
On the telephone
Yours alone
Looking for a kiss kiss
Yours alone
というのがラストにありまして、「I am yours alone Yours alone」ってのがこう、いいですよね。「私は貴方だけ、貴方だけのもの」……。
これ、歌詞がどちらの立場から…ってのが取りずらいのですが、勝手にこの「貴方だけのもの」って部分はビリちゃんの立場になってます。「内側へ入っていく」なんて部分はギーやんで、「キスして、殺して」とかは二人ともに…?
「闘いで、二つに裂かれて」なんて歌詞は、なぜか私のハワードのイメージとダブってました。まぁ、コレは「個人的な」解釈が入るので、「何で二つよ?」ってのは今後。
私はどうにも、この二人、「抱かれているのはビリーだけど、抱きしめられているのはギー様」って構図がとても好きなようで。つーか、実は私にとっては、ソレが「ギービリの核」なんです。